"solon" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'solon' é um legislador sábio, geralmente usado para se referir a um político que faz leis ou, de forma mais ampla, a qualquer estadista respeitado e sábio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Solon' é formal e raro no dia a dia; geralmente aparece em jornalismo ou história. Referência original ao legislador ateniense Solon, mas hoje quer dizer qualquer legislador sábio ou importante. Frequentemente usado em frases como 'os solons do Congresso'. Indica sabedoria, não qualquer legislador.
Examples
The ancient Greek solon was famous for his wise laws.
O antigo **solon** grego era famoso por suas leis sábias.
A respected solon helped to create the new constitution.
Um **solon** respeitado ajudou a criar a nova constituição.
The city invited a famous solon to give a speech.
A cidade convidou um famoso **solon** para fazer um discurso.
Reporters waited outside while the solons debated inside late into the night.
Repórteres esperavam do lado de fora enquanto os **solons** debatiam até tarde da noite.
That new policy was the idea of a veteran solon from the senate.
Essa nova política foi ideia de um veterano **solon** do senado.
Whenever tough issues arise, it takes a real solon to find a smart solution.
Sempre que surgem questões difíceis, é preciso um verdadeiro **solon** para encontrar uma solução inteligente.