"soloist" in Portuguese (PT)
Definition
Um solista é alguém que interpreta uma parte a solo numa atuação musical, cantando ou tocando um instrumento sozinho, muitas vezes acompanhado por uma orquestra ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Solista' é comum em música clássica, coros e bandas. Refere-se a uma pessoa que tem uma parte a solo, ex: 'solista de violino', 'solista convidado'. Não costuma referir-se a cantores principais de pop, exceto em apresentações a solo.
Examples
The soloist played a beautiful piece on the piano.
O **solista** tocou uma peça bonita no piano.
She dreams of becoming a famous soloist.
Ela sonha ser uma **solista** famosa.
The orchestra chose a violin soloist for the concert.
A orquestra escolheu um **solista** de violino para o concerto.
It’s not easy being a soloist—all the pressure is on you.
Não é fácil ser **solista**—toda a pressão cai sobre ti.
The jazz band featured a trumpet soloist tonight.
A banda de jazz apresentou hoje à noite um **solista** de trompete.
He’s been the choir’s main soloist for years now.
Ele tem sido o principal **solista** do coro há anos.