"soliloquy" in Japanese

独白

Definition

舞台で登場人物が一人で、自分の考えや気持ちを観客に向けて声に出して語ること。登場人物の本心を表す演劇用語です。

「独白」は主に演劇や文学の場面で使われ、日常会話ではほとんど使われません。「モノローグ」とは違い、基本的に他の人に話しかけず、自分に向けて語ります。

Hamlet's most famous soliloquy begins with 'To be or not to be.'

ハムレットの最も有名な**独白**は「To be or not to be.」から始まる。

A soliloquy lets the audience know what the character is really thinking.

**独白**によって観客は登場人物の本当の考えを知ることができる。

She performed a moving soliloquy in the school play.

彼女は学校の劇で感動的な**独白**を披露した。

Writing a powerful soliloquy can really deepen your play's main character.

力強い**独白**を書けば、劇の主人公に深みが出る。

The actor nailed his soliloquy and got a standing ovation.

俳優は**独白**を完璧に決めてスタンディングオベーションを受けた。

Sometimes I feel like giving a dramatic soliloquy about my life—just to myself.

時々、自分の人生について劇的な**独白**をしたくなる ― 一人きりで。