"solidly" in Japanese

しっかりと堅実に

Definition

物事がしっかりと、強固に、または信頼できる形で行われる様子を表します。

「solidly built」や「solidly supported」など、安定感や信頼性を強調する時によく使います。日常会話ではあまり使われません。

The house was solidly built to withstand storms.

その家は嵐に耐えられるように**しっかりと**建てられていました。

Please make sure the shelves are solidly attached to the wall.

棚が壁に**しっかりと**取り付けられているか確認してください。

He stood solidly in front of the door.

彼はドアの前に**しっかりと**立っていました。

Our team is solidly behind you—you’ve got our full support.

私たちのチームは**しっかりと**あなたを応援しています——完全にサポートします。

The two companies are now solidly connected by partnership agreements.

その二社は今、パートナーシップ契約で**しっかりと**結ばれています。

I’m solidly booked all afternoon, so I can’t meet until evening.

午後は**しっかりと**予定が詰まっているので、夕方まで会えません。