"solidity" in Spanish
Definition
La solidez es la calidad de ser firme, sólido o fuerte, y puede describir tanto objetos físicos como cualidades abstractas como la estabilidad o la fiabilidad.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, común en contextos técnicos, científicos y abstractos. Se usa con 'de la estructura', 'de argumentos', 'solidez financiera'. Aplica tanto a lo físico (fuerza) como a lo abstracto (fiabilidad, estabilidad). Poco frecuente en lenguaje informal.
Examples
The solidity of the bridge is impressive.
La **solidez** del puente es impresionante.
We value the solidity of his arguments.
Valoramos la **solidez** de sus argumentos.
The company’s solidity attracts investors.
La **solidez** de la empresa atrae a los inversores.
I was surprised by the solidity of that old desk—it didn’t even shake.
Me sorprendió la **solidez** de ese viejo escritorio; ni siquiera se movió.
Her plans lacked the solidity to convince the team.
A sus planes les faltaba **solidez** para convencer al equipo.
You can feel the solidity of a handshake from someone you trust.
Se puede sentir la **solidez** de un apretón de manos de alguien en quien confías.