"solidify" in Russian
Definition
Что-то превращать в твёрдое состояние или делать более прочным, уверенным (например, идеи, отношения или поддержку).
Usage Notes (Russian)
'затвердевать' обычно для физических процессов; 'укреплять' — для идей, отношений, позиций. Не используется как 'делать твёрдым с помощью давления' (для этого — 'закалять'). Типичные сочетания: 'укрепить планы', 'укрепить отношения'.
Examples
When water freezes, it solidifies into ice.
Когда вода замерзает, она **затвердевает** в лёд.
The team worked together to solidify their plan.
Команда работала вместе, чтобы **укрепить** свой план.
Heat helps to solidify melted metal.
Жар помогает **затвердевать** расплавленному металлу.
We still need a few details to solidify before the contract is final.
Перед окончательным подписанием контракта нам ещё нужно **укрепить** некоторые детали.
After months of meetings, the partnership finally solidified.
После месяцев встреч партнёрство, наконец, **укрепилось**.
He used facts and research to solidify his argument.
Он использовал факты и исследования, чтобы **укрепить** свой аргумент.