"soliciting" in Bengali

• অনুরোধ করা
• আরজি করা
• অনুনয় করা (আইনগত প্রসঙ্গে)

Definition

কিছু চাওয়া বা কারো কাছ থেকে সাহায্য, টাকা বা ব্যবসার জন্য বিশেষভাবে অনুরোধ জানানো। আইনগতভাবে, বিশেষ পরিস্থিতিতে (যেমন দেহব্যবসা) অন্যদের আকৃষ্ট করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Soliciting' প্রায়ই আইনগত বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন দেহব্যবসা বা অনুদান চাওয়ার ক্ষেত্রে; সামাজিক বা অপ্রাসঙ্গিক স্থানে ব্যবহার এড়ানো ভালো কারণ এটি চাপ সৃষ্টি করার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

She was soliciting donations for the new hospital.

সে নতুন হাসপাতালের জন্য **অনুরোধ করছিল** অনুদানের।

The company is soliciting feedback from its customers.

কোম্পানিটি তাদের গ্রাহকদের কাছ থেকে মতামত **চাচ্ছে**।

He was arrested for soliciting on the street.

সে রাস্তায় **অনুরোধ করছিল** বলে গ্রেপ্তার হয়েছে।

We get people soliciting for different charities almost every weekend.

প্রায় প্রতি সপ্তাহান্তে আমরা নানান দাতব্য সংস্থার পক্ষ থেকে লোকজনকে **অনুরোধ করতে** দেখি।

No soliciting signs mean you can't knock on doors to sell things here.

'No **soliciting**' সাইন মানে এখানে কিছু বিক্রির জন্য দরজায় নক করা যাবে না।

Are you soliciting me for a favor right now?

তুমি কি এখন আমাকে কোন অনুগ্রহের জন্য **অনুরোধ** করছো?