"sold out" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está 'esgotado', significa que tudo foi comprado e não há mais disponível para venda. É usado principalmente para ingressos, produtos ou eventos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sold out' é comum para shows, eventos ou produtos procurados. Pode ser usado como adjetivo: 'O evento está sold out' (esgotado) ou como verbo: 'Os ingressos sold out rapidamente' (esgotaram rápido). Não se usa para pessoas, só para coisas à venda.
Examples
All the tickets are sold out.
Todos os ingressos estão **esgotados**.
The concert was sold out in one day.
O show **esgotou** em um dia.
The new toy is already sold out at the store.
O novo brinquedo já está **esgotado** na loja.
Sorry, the shoes you want are completely sold out.
Desculpe, o sapato que você quer está completamente **esgotado**.
We tried to get tickets, but they were sold out by the time we arrived.
Tentamos comprar ingressos, mas já estavam **esgotados** quando chegamos.
"How was the movie?" "Couldn't see it, it was sold out all weekend!"
"Como foi o filme?" "Não consegui assistir, ficou **esgotado** o fim de semana todo!"