"solan" in Japanese
ソラン(カツオドリの一種)シロカツオドリ
Definition
「ソラン」とは、北大西洋に生息する大きな白い海鳥で、長いくちばしが特徴です。海にダイビングして魚を捕ることで知られています。一般的にはシロカツオドリと呼ばれます。
Usage Notes (Japanese)
「ソラン」は主にイギリス、特にスコットランドや北イングランドで使われる表現です。日常会話ではあまり使われず、通常は「カツオドリ」や「シロカツオドリ」と言われます。文学や鳥類の話題で見かけることがあります。
Examples
A solan is a large white seabird.
**ソラン**は大きな白い海鳥です。
The solan can dive deeply to catch fish.
**ソラン**は魚を捕まえるために深く潜ることができます。
People sometimes call the northern gannet a solan.
人々は時々シロカツオドリを**ソラン**と呼びます。
We saw a flock of solans diving for fish at the coast.
海岸で魚を狙って急降下している**ソラン**の群れを見ました。
Have you ever seen a solan up close? They're huge!
間近で**ソラン**を見たことありますか?とても大きいですよ!
The cliffs here are famous for their solan colonies.
ここの崖は**ソラン**のコロニーで有名です。