"soiled" in Russian
Definition
Что-то, испачканное грязью или пятнами, стало нечистым из-за контакта с чем-то неприятным. Часто применяется к одежде, полу или репутации.
Usage Notes (Russian)
Слово 'soiled' чаще встречается в формальной или письменной речи; в повседневной речи больше говорят 'грязный'. Обычно употребляется для описания одежды, пелёнок или репутации.
Examples
His shirt was soiled after working in the garden.
После работы в саду его рубашка была **запачканной**.
The baby's diaper is soiled and needs changing.
У младенца подгузник **запачкан** и его нужно поменять.
Please do not sit on the soiled bench.
Пожалуйста, не садитесь на **запачканную** скамейку.
My shoes got soiled when I walked through the mud.
Когда я шел по грязи, мои ботинки **испачкались**.
He felt embarrassed by his soiled reputation after the scandal.
После скандала ему было стыдно за свою **запятнанную** репутацию.
The tablecloth is too soiled; let's get a clean one for dinner.
Скатерть слишком **запачкана**; давайте возьмём чистую на ужин.