"softly" in Portuguese (PT)
Definition
De forma suave, tranquila ou baixa, muitas vezes referente ao som ou ao toque.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada para descrever fala, música, toque ou ações suaves. Bastante comum nas frases 'speak softly' ou 'close the door softly'. É menos formal que 'gently' e não está relacionada com a textura.
Examples
She spoke softly so she wouldn’t wake the baby.
Ela falou **suavemente** para não acordar o bebé.
Close the door softly behind you.
Fecha a porta **suavemente** ao sair.
The music is playing softly in the background.
A música está a tocar **baixinho** ao fundo.
He whispered softly into her ear.
Ele sussurrou **baixinho** ao ouvido dela.
If you talk softly, people might not hear you at the back.
Se falares **baixinho**, as pessoas lá atrás podem não ouvir.
She laughed softly at his joke.
Ela riu **baixinho** da piada dele.