"soft as a baby's bottom" in Arabic

ناعم مثل بشرة الطفل

Definition

هذا التعبير يعني أن شيئًا ما ناعم جدًا وملمسُه أملس، تمامًا كبشرة الطفل الرضيع.

تعبير غير رسمي يُستخدم كثيرًا للمبالغة أو للمزاح عند مدح نعومة الجلد أو القماش، وغالبًا مع أفعال مثل 'يشعر'، 'يبدو' أو بعد 'يكون'.

This blanket is soft as a baby's bottom.

هذه البطانية **ناعمة مثل بشرة الطفل**.

My hands feel soft as a baby's bottom after using this lotion.

بعد استخدام هذا الكريم، يداي **ناعمتان مثل بشرة الطفل**.

The cake is soft as a baby's bottom inside.

الكيك من الداخل **ناعم مثل بشرة الطفل**.

Wow, your face is soft as a baby's bottom after that facial!

واو، وجهك بعد الجلسة **ناعم مثل بشرة الطفل**!

That scarf feels soft as a baby's bottom—where did you get it?

هذا الوشاح **ناعم مثل بشرة الطفل**—من أين اشتريته؟

My dog’s fur is soft as a baby's bottom after his bath.

شعر كلبي بعد الاستحمام **ناعم مثل بشرة الطفل**.