"sofer" in Korean
Definition
소페르는 토라 두루마리, 테필린, 메주자와 같은 유대교의 성문서를 손으로 쓰는 특별히 훈련받은 유대인 서기관입니다.
Usage Notes (Korean)
'소페르'는 유대교와 관련된 특별한 직업을 의미하며, 일반적인 서기관과 구별됩니다. 보통 'sofer stam'이라는 이름으로도 불리며, 토라, 테필린, 메주자 관련 작업을 지칭합니다.
Examples
A sofer must study for many years before writing a Torah scroll.
**소페르**는 토라 두루마리를 쓰기 전에 여러 해 동안 공부해야 한다.
The synagogue ordered a new mezuzah from a sofer.
회당은 새로운 메주자를 **소페르**에게 주문했다.
A qualified sofer knows the special rules for Hebrew letters.
자격을 갖춘 **소페르**는 히브리어 글자에 대한 특별한 규칙을 안다.
It takes incredible patience to become a professional sofer.
전문 **소페르**가 되려면 엄청난 인내심이 필요하다.
My cousin is training as a sofer; he loves calligraphy and tradition.
내 사촌은 **소페르**가 되기 위해 훈련 중이다. 그는 서예와 전통을 사랑한다.
When a Torah scroll gets damaged, a sofer is the only one who can repair it properly.
토라 두루마리가 손상되면 오직 **소페르**만 제대로 고칠 수 있다.