"sofer" in Hindi

• सोफ़र (यहूदी धर्म का शास्त्र लिपिक)

Definition

सोफ़र एक यहूदी शास्त्र लिपिक होता है, जिसे टोरा स्क्रॉल, तेफ़िलिन और मेज़ुज़ा जैसे धार्मिक ग्रंथों को हाथ से लिखने के लिए विशेष रूप से प्रशिक्षित किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'सोफ़र' यहूदी धार्मिक शब्द है, जो केवल यहूदी परंपराओं में ही उपयोग होता है। कभी-कभी 'sofer stam' भी कहा जाता है, जहाँ 'stam' का मतलब टोरा, तेफ़िलिन और मेज़ुज़ा है। इसे सामान्य 'लिपिक' या 'लिखाड़ी' से न मिलाएँ।

Examples

A sofer must study for many years before writing a Torah scroll.

एक **सोफ़र** को टोरा स्क्रॉल लिखने से पहले कई साल तक अध्ययन करना पड़ता है।

The synagogue ordered a new mezuzah from a sofer.

सिनेगॉग ने एक **सोफ़र** से नई मेज़ुज़ा मंगवाई।

A qualified sofer knows the special rules for Hebrew letters.

एक योग्य **सोफ़र** को इब्रानी अक्षरों के विशेष नियम पता होते हैं।

It takes incredible patience to become a professional sofer.

एक पेशेवर **सोफ़र** बनने के लिए अत्यधिक धैर्य चाहिए।

My cousin is training as a sofer; he loves calligraphy and tradition.

मेरा चचेरा भाई **सोफ़र** बनने की ट्रेनिंग ले रहा है; उसे कैलीग्राफी और परंपरा पसंद है।

When a Torah scroll gets damaged, a sofer is the only one who can repair it properly.

जब टोरा स्क्रॉल को नुकसान होता है, तो केवल कोई **सोफ़र** ही उसे सही ढंग से सुधार सकता है।