"sodomites" in Arabic

• قوم لوط (مصطلح مسيء للمثليين)

Definition

مصطلح قديم ومهين كان يستخدم تاريخياً للإشارة إلى من يمارسون العلاقات الجنسية المثلية، خاصة الذكور. ويعتبر اليوم مهيناً ويجب تجنبه.

Usage Notes (Arabic)

المصطلح شديد الإساءة وقديم جداً، ويظهر تقريباً فقط في النصوص الدينية أو التاريخية أو كإهانة. لا يُستخدم في الإنجليزية الحديثة إلا عند ذكر النصوص القديمة أو الاقتباسات. يُمنع استخدامه في الحديث المهذب أو اليومي.

Examples

Some old texts refer to gay men as sodomites.

بعض النصوص القديمة تشير إلى الرجال المثليين بكلمة **قوم لوط**.

The word sodomites is very offensive and not used in modern English.

كلمة **قوم لوط** مهينة جداً ولا تُستخدم في الإنجليزية المعاصرة.

In history class, we discussed how the term sodomites was used in the past.

في حصة التاريخ ناقشنا كيف استُخدم مصطلح **قوم لوط** في الماضي.

You’ll come across the word sodomites in some old literature, but it’s considered extremely rude today.

قد تصادف كلمة **قوم لوط** في بعض الأدب القديم، لكنها اليوم تُعتبر مهينة جداً.

Avoid calling anyone sodomites—it’s offensive and hurtful.

تجنب وصف أي شخص بـ**قوم لوط**—فهو تعبير مهين ومؤذٍ.

Some documentaries use the term sodomites only to quote historical sources, not as their own words.

بعض الأفلام الوثائقية تذكر مصطلح **قوم لوط** فقط عند اقتباس مصادر تاريخية، وليس تعبيراً خاصاً بها.