"sodden" in Russian
Definition
Полностью пропитанный жидкостью, обычно водой, очень мокрый. Может обозначать предмет, ставший тяжёлым или мягким от влаги.
Usage Notes (Russian)
«Пропитанный» и «промокший» чаще используются для описания одежды, почвы и предметов, а не людей. Слово более формальное или книжное по стилю; в разговорной речи чаще используют «мокрый» или «вымокший».
Examples
His clothes were sodden after the heavy rain.
После сильного дождя его одежда была полностью **пропитанная**.
The ground was sodden from the flooding.
Почва была **пропитанная** после наводнения.
She left her book outside and it became sodden.
Она оставила свою книгу на улице, и она стала **промокшей**.
My shoes are completely sodden from walking through the puddles.
Мои туфли полностью **пропитанные** после прогулки по лужам.
The football field was sodden, making it hard to play.
Футбольное поле было **пропитанное**, играть было трудно.
"Don’t eat that toast—it’s sodden with butter," she warned.
"Не ешь этот тост — он **пропитанный** маслом," — предупредила она.