"sodbuster" in Indonesian
Definition
'Petani perintis' adalah sebutan untuk para petani yang pada akhir abad ke-19 berpindah ke Dataran Besar Amerika Serikat dan membajak tanah padang rumput menjadi lahan pertanian.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini jarang dipakai sehari-hari dan khusus untuk konteks sejarah atau sastra Amerika; bukan sinonim biasa untuk 'petani'.
Examples
A sodbuster worked hard to plant crops on the tough prairie land.
Seorang **petani perintis** bekerja keras untuk menanam tanaman di tanah padang rumput yang keras itu.
Many sodbusters made their homes in small houses on the plains.
Banyak **petani perintis** tinggal di rumah-rumah kecil di dataran.
The life of a sodbuster was full of challenges.
Kehidupan seorang **petani perintis** penuh tantangan.
My great-grandfather was a real sodbuster who started our family farm.
Kakek buyut saya adalah seorang **petani perintis** sejati yang memulai pertanian keluarga kami.
People called her a sodbuster because she never backed down from hard work.
Orang-orang memanggilnya **petani perintis** karena dia tidak pernah mundur dari pekerjaan berat.
You’d have to be a real sodbuster to survive those harsh winters in the plains.
Harus menjadi seorang **petani perintis** sejati untuk bertahan melewati musim dingin yang keras di dataran itu.