"societal" in Japanese

• 社会的（しゃかいてき）

Definition

社会や、集団で人々が共に生活するあり方に関連することを表します。

Usage Notes (Japanese)

「societal」はフォーマルでアカデミックな文脈で使われ、「social」より限定的です。「societal problems」や「societal change」など全体社会を指す時に多く用います。

Examples

Societal norms shape how people behave.

**社会的**な規範が人々の行動を形作る。

Pollution is a major societal problem.

汚染は大きな**社会的**問題です。

Education brings societal benefits.

教育は**社会的**な利益をもたらす。

There has been a big societal shift in attitudes toward technology.

テクノロジーへの態度に大きな**社会的**変化があった。

Rising inequality is a complex societal issue we need to address.

拡大する格差は、対応しなければならない複雑な**社会的**課題です。

Many societal changes happen slowly over generations.

多くの**社会的**変化は世代をかけてゆっくりと起こる。