"socializing" in Japanese

社交交流

Definition

他の人と話したり遊んだりしながら関係を築くこと。多くはグループや社交の場で行われる。

パーティーや飲み会、気軽な集まりなどカジュアルな場面でよく使う言葉。「参加しているだけ」でなく、積極的に関わる意味がある。

Socializing is important for making new friends.

新しい友達を作るには**社交**が大切だ。

He enjoys socializing at family gatherings.

彼は家族の集まりで**社交**するのが好きだ。

Many people find socializing easier online.

多くの人はオンラインの方が**社交**しやすいと感じている。

After moving to a new city, socializing helped me feel at home.

新しい街に引っ越した後、**社交**のおかげで家のように感じられた。

I'm not great at socializing in big crowds, but I try.

大勢の中での**社交**はあまり得意ではないが、頑張っている。

Work events are great opportunities for socializing with colleagues.

会社のイベントは同僚と**社交**する良い機会だ。