"socialized" in Hindi

• मिलना-जुलना किया

Definition

दूसरों के साथ मिलकर मित्रवत ढंग से गतिविधियाँ करना; यह सामाजिक रीति-रिवाजों को अपनाने या कुछ चीज को साझा बनाने के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह सामान्यतः 'socialize' (मिलना-जुलना) का भूतकाल है। आमतौर पर लोगों के बीच समय बिताने या बातचीत के लिए उपयोग होता है। कभी-कभी औपचारिक या राजनैतिक संदर्भ में किसी चीज को सामाजिक या सार्वजनिक बनाने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है ('सामाजिक चिकित्सा' जैसी)। सामान्य बातचीत में व्यक्तिगत मेलजोल के लिए ही प्रयोग होता है।

Examples

Yesterday, I socialized with my classmates after school.

कल मैंने स्कूल के बाद अपने साथियों के साथ **मिलना-जुलना किया**।

He socialized more after moving to the city.

शहर में शिफ्ट होने के बाद उसने ज्यादा **मिलना-जुलना किया**।

The children socialized during the birthday party.

बच्चों ने जन्मदिन की पार्टी में **मिलना-जुलना किया**।

I hardly socialized all weekend—I just stayed home and read.

पूरे सप्ताहांत मैंने मुश्किल से ही किसी से **मिलना-जुलना किया**—बस घर पर रहकर पढ़ता रहा।

We socialized for hours at the café, sharing stories and laughing.

हमने कैफे में घंटों तक **मिलकर बातें कीं**, कहानियाँ साझा कीं और खूब हँसे।

Healthcare is sometimes socialized in certain countries, meaning it is provided by the government.

कुछ देशों में स्वास्थ्य सेवाएँ **सामाजिक/सार्वजनिक** होती हैं, यानी सरकार द्वारा दी जाती हैं।