"socialite" in Korean
Definition
사교계 명사는 상류사회에서 유명하거나 부유하여 자주 사교 모임에 참석하며, 사회적으로 두각을 나타내는 사람을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
‘사교계 명사’는 잡지나 연예 뉴스 등에서 상류사회 인물(주로 여성)을 지칭할 때 자주 쓰입니다. 사치스럽거나 겉치레가 강조될 수 있습니다. ‘사회복지사’(social worker)와 혼동하지 마세요.
Examples
The city’s most famous socialite arrived at the party.
도시에서 가장 유명한 **사교계 명사**가 파티에 나타났다.
She dreams of becoming a socialite one day.
그녀는 언젠가 **사교계 명사**가 되기를 꿈꾼다.
He read about the famous socialite in a magazine.
그는 잡지에서 유명한 **사교계 명사**에 대해 읽었다.
Ever since her appearance at that gala, she’s become the city’s newest socialite.
그녀는 그 갈라에 등장한 이후 도시의 새로운 **사교계 명사**가 되었다.
To be a true socialite, you need more than just money—you need connections.
진정한 **사교계 명사**가 되려면 돈뿐 아니라 인맥도 필요하다.
Don’t mistake a socialite for someone who actually organizes charity—sometimes it’s all just for show.
**사교계 명사**를 자선 활동가와 혼동하지 마세요—가끔은 보여주기식일 뿐입니다.