"socialite" in Japanese

• セレブ
• 社交界の有名人

Definition

セレブとは、裕福で社交界やパーティーに頻繁に出席し、上流社会で有名な人のことです。

Usage Notes (Japanese)

「セレブ」は主に女性や上流階級を指し、雑誌やゴシップでよく使われます。見た目重視や表面的なイメージが込められることも。「ソーシャルワーカー（社会福祉士）」とは全く違う意味です。

Examples

The city’s most famous socialite arrived at the party.

その街で最も有名な**セレブ**がパーティーに現れた。

She dreams of becoming a socialite one day.

彼女はいつか**セレブ**になりたいと夢見ている。

He read about the famous socialite in a magazine.

彼は有名な**セレブ**について雑誌で読んだ。

Ever since her appearance at that gala, she’s become the city’s newest socialite.

あのガラに出て以来、彼女は街の新しい**セレブ**となった。

To be a true socialite, you need more than just money—you need connections.

本当の**セレブ**になるには、お金だけでなくコネも必要です。

Don’t mistake a socialite for someone who actually organizes charity—sometimes it’s all just for show.

**セレブ**が実際にチャリティを運営している人と勘違いしないでください—時には単なる見せかけです。