"socialise" in Korean

어울리다사귀다

Definition

다른 사람들과 친근하게 이야기하거나 무언가를 함께 하며 시간을 보내는 것.

주로 친구나 가족과 오프라인에서 어울릴 때 사용합니다. 'socialise with friends'처럼 무리에 섞여 지낼 때 쓰며, 직장 모임이나 온라인 소통에는 일반적으로 쓰지 않습니다.

Some children find it difficult to socialise.

어떤 아이들은 **어울리는** 것이 어렵다고 느낀다.

It takes me a while to feel comfortable enough to socialise in a new place.

새로운 곳에서 **어울릴** 수 있을 만큼 편안해지기까지 시간이 좀 걸려.

We usually socialise over coffee on Fridays after work.

우리는 보통 금요일 퇴근 후 커피를 마시며 **어울린다**.

She loves to socialise at parties, but I prefer quiet nights at home.

그녀는 파티에서 **어울리는** 것을 좋아하지만, 나는 집에서 조용히 보내는 걸 선호한다.

I like to socialise with my classmates after school.

나는 방과 후에 반 친구들과 **어울리는** 것을 좋아해.

It's important to socialise at family gatherings.

가족 모임에서는 **어울리는** 것이 중요하다.