"socialise" in Arabic

• يختلط اجتماعياً

Definition

قضاء الوقت مع أشخاص آخرين، خاصة بطريقة ودية من خلال الحديث أو القيام بأشياء معًا.

Usage Notes (Arabic)

'Socialise' هي الإنجليزية البريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية تُستخدم 'socialize'. تُستخدم غالبًا في التجمعات الودية وغير الرسمية، وليس للقاءات المهنية أو التفاعلات عبر الإنترنت إلا إذا تم التوضيح. من الشائع قول 'socialise with friends' و 'find it hard to socialise'.

Examples

Some children find it difficult to socialise.

بعض الأطفال يجدون صعوبة في **الاختلاط اجتماعياً**.

It takes me a while to feel comfortable enough to socialise in a new place.

يستغرق الأمر بعض الوقت حتى أشعر بالراحة الكافية لكي **أختلط اجتماعياً** في مكان جديد.

We usually socialise over coffee on Fridays after work.

عادةً ما **نختلط اجتماعياً** أثناء شرب القهوة أيام الجمعة بعد العمل.

She loves to socialise at parties, but I prefer quiet nights at home.

هي تحب أن **تختلط اجتماعياً** في الحفلات، بينما أنا أفضل الليالي الهادئة في المنزل.

I like to socialise with my classmates after school.

أحب أن **أختلط اجتماعياً** مع زملائي بعد المدرسة.

It's important to socialise at family gatherings.

من المهم أن **تختلط اجتماعياً** في التجمعات العائلية.