"sobers" in Spanish
Definition
Volverse menos ebrio; volver a un estado mental claro y normal después de beber alcohol. También puede significar volverse más serio o realista.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir cuando alguien se recupera de la ebriedad ('he sobers up'), pero también para situaciones donde alguien se pone serio por sorpresa o preocupación. Colocaciones: 'sober up', 'sobers quickly'. No se usa como sustantivo.
Examples
He sobers quickly after one glass of water.
Él **despierta** rápido después de un vaso de agua.
She always sobers up before driving home.
Ella siempre **despierta** antes de conducir a casa.
The news sobers everyone in the room.
La noticia **vuelve serios** a todos en la habitación.
He laughs a lot, but one serious question sobers him right up.
Él se ríe mucho, pero una pregunta seria lo **vuelve serio** enseguida.
Nothing sobers you faster than almost missing your flight.
Nada te **despierta** más rápido que casi perder el vuelo.
She parties hard, but reality always sobers her.
Ella festeja mucho, pero la realidad siempre la **vuelve seria**.