"sobered" in Chinese (Traditional)
變得清醒變得嚴肅
Definition
指某人變得清醒(不再醉酒),更常見的是指因聽到或看到重要或不愉快的事情而變得嚴肅、認真或沉思。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於過去式(如 'sobered up'),除了解酒,更多用於比喻因事情變得嚴肅。不是俚語,語氣偏正式或書面。常用於形容情緒變化。
Examples
He sobered quickly after the accident.
他在事故後很快就**變得嚴肅**了。
She sobered up before the meeting.
她在會議前**變得清醒**了。
The sad news sobered us all.
這個壞消息**讓我們都變得嚴肅起來**。
We laughed at first, but the situation soon sobered us.
一開始我們還笑,後來情況很快**讓我們變得嚴肅**。
He sobered when he realized what was at stake.
他意識到事關重大時**變得嚴肅**了。
The conversation sobered him up fast.
這場對話讓他很快**變得清醒**了。