"sobered" in Chinese (Simplified)
变得清醒变得严肃
Definition
指某人变得清醒(不再醉酒),更常见的是指因为听到或看到重要或不愉快的事情而变得严肃、认真或沉思。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用在过去式(如'sobered up'),比字面意义“变清醒”更常用来形容因消息等变得严肃。不是俚语,语气偏正式或书面。经常表示情绪转变。
Examples
He sobered quickly after the accident.
他在事故后很快就**变得严肃**了。
She sobered up before the meeting.
她在会议前**变得清醒**了。
The sad news sobered us all.
这个坏消息**让我们都变得严肃起来**。
We laughed at first, but the situation soon sobered us.
一开始我们还笑,后来情况很快**让我们变得严肃**。
He sobered when he realized what was at stake.
他意识到事关重大时**变得严肃**了。
The conversation sobered him up fast.
这场对话让他很快**变得清醒**了。