"sobered" in Bengali

• সংযত হল
• বাস্তববোধে ফিরে এল

Definition

কেউ মদ্যপান থেকে নিরামিষ বা হুঁশে ফেরে, অথবা কোনো গুরুতর বা অস্বস্তিকর খবর বা ঘটনা শুনে বা দেখে যতটা হাসিখুশি ছিল, তা কমে যায় এবং আরও গম্ভীর বা চিন্তাশীল হয়ে ওঠে।

Usage Notes (Bengali)

'sobered' অধিকাংশ সময় পিয়াসা কাটানোর থেকে বেশি কোনো বিষয় শুনে বা দেখে গম্ভীর বা বাস্তববোধে ফিরে যাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'sobered up' বলতে পুরোপুরি স্বাভাবিক হওয়া বোঝানো হয়।

Examples

He sobered quickly after the accident.

দুর্ঘটনার পর সে খুব দ্রুত **সংযত হল**।

She sobered up before the meeting.

মিটিংয়ের আগে সে **সংযত হল**।

The sad news sobered us all.

দুঃখজনক খবর আমাদের সবাইকে **সংযত করেছিল**।

We laughed at first, but the situation soon sobered us.

প্রথমে আমরা হাসলাম, কিন্তু পরিস্থিতি দ্রুত আমাদের **সংযত করল**।

He sobered when he realized what was at stake.

সে যখন বুঝল কী ঝুঁকি রয়েছে, তখন **সংযত হল**।

The conversation sobered him up fast.

আলাপচারিতাই তাকে দ্রুত **সংযত করল**।