"soars" in Korean

날아오르다급등하다

Definition

노력 없이 하늘 높이 날거나, 가격이나 온도 등이 갑자기 크게 오르는 것을 말합니다.

'Soar'는 'soaring prices'처럼 가격, 감정이 급격히 오를 때 자주 쓰이고 문학적으로 날아오르는 뜻도 있습니다. 'source', 'sore'와 혼동하지 마세요.

The bird soars high in the sky.

새가 하늘 높이 **날아오른다**.

The temperature soars in the summer.

여름에는 기온이 **급등한다**.

His confidence soars when he gets a good grade.

좋은 성적을 받으면 그의 자신감이 **급등한다**.

The eagle soars above the mountains, barely moving its wings.

독수리가 거의 날개를 움직이지 않고 산 위로 **날아오른다**.

Rent prices soar every year in this city.

이 도시에서는 매년 집세가 **급등한다**.

Her mood soars whenever she hears her favorite song.

그녀는 좋아하는 노래를 들으면 기분이 **급등한다**.