"soared" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok hızlı ve yüksek şekilde yükselmesi. Hem gerçek anlamda (bir kuşun uçması gibi) hem de mecaz anlamda (örneğin fiyatların aniden yükselmesi) kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gazete ve iş dünyasında; 'prices soared', 'eagles soared', 'temperatures soared' gibi ifadelerde kullanılır. Ani ve büyük artış anlatır. 'Sore' ve 'sword' kelimeleriyle karıştırmayın.
Examples
The bird soared high above the trees.
Kuş, ağaçların üzerinde çok yükseğe **fırladı**.
The temperature soared to 40 degrees yesterday.
Dün hava sıcaklığı 40 dereceye kadar **fırladı**.
Her excitement soared when she heard the good news.
İyi haberi duyunca heyecanı **fırladı**.
Stocks soared after the company announced its new product.
Şirket yeni ürününü açıkladıktan sonra hisseler **hızla yükseldi**.
As soon as the gates opened, the crowd soared into the concert hall.
Kapılar açılır açılmaz kalabalık konser salonuna **fırladı**.
Rent prices have soared in the city lately.
Son zamanlarda şehirde kira fiyatları **hızla yükseldi**.