"soared" in Bengali

• উড়ে উঠেছে
• দ্রুত বেড়েছে

Definition

কিছু খুব দ্রুত এবং অনেক উপরে উঠে যাওয়া, যেমন পাখি আকাশে উড়ে বা কোনো কিছু হঠাৎ খুব বেশি বেড়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সংবাদে বা ব্যবসায় ‘soared’ ব্যবহার হয়, যেমন 'prices soared', 'eagles soared', 'temperatures soared'। হঠাৎ ও বড় উত্থানের ইঙ্গিত দেয়। ‘sore’ এবং ‘sword’ এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The bird soared high above the trees.

পাখিটি গাছের ওপর দিয়ে অনেক উঁচুতে **উড়ে উঠেছে**।

The temperature soared to 40 degrees yesterday.

গতকাল তাপমাত্রা ৪০ ডিগ্রি পর্যন্ত **দ্রুত বেড়েছে**।

Her excitement soared when she heard the good news.

ভালো খবর শুনে তার উত্তেজনা **দ্রুত বেড়ে গিয়েছিল**।

Stocks soared after the company announced its new product.

কোম্পানি নতুন পণ্য ঘোষণা করার পর শেয়ারের দাম **দ্রুত বেড়েছে**।

As soon as the gates opened, the crowd soared into the concert hall.

গেট খুলতেই ভিড় **দৌড়ে ঢুকে পড়ল** কনসার্ট হলে।

Rent prices have soared in the city lately.

সম্প্রতি শহরে ভাড়ার দাম **দ্রুত বেড়েছে**।