"soak through" in Bengali

• ভিজে যাওয়া
• চুইয়ে ভিজে যাওয়া

Definition

কোনো বস্তু যখন পুরোপুরি ভিজে যায় এবং পানি বা তরল এক পাশ থেকে আরেক পাশে চলে যায়, সেটাকে বোঝায়। সাধারণত কাপড়, কাগজ, বা অনুরূপ জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Soak through' সাধারণত পানি বা তরল জন্য ব্যবহৃত হয়, কঠিন বা দ্রুত কিছু জন্য নয়। সাধারণত জামাকাপড় বা কাগজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'My socks were soaked through.'

Examples

The rain made my shoes soak through.

বৃষ্টিতে আমার জুতা **ভিজে গিয়েছিল**।

After spilling water, the paper towel soaked through quickly.

পানি পড়ার পর, কাগজের তোয়ালে **চুইয়ে ভিজে গেল**।

If you swim in your clothes, they will soak through.

আপনি যদি জামাকাপড় পরে সাঁতার কাটেন, সেগুলো **পুরোপুরি ভিজে যাবে**।

My socks were soaked through even though I wore boots.

বুট পরেও আমার মোজা **পুরোটাই ভিজে গিয়েছিল**।

Don’t sit there—the bench is soaked through from the rain.

ওখানে বসো না—বেঞ্চটি বৃষ্টিতে **একেবারে ভিজে গেছে**।

The envelope soaked through, so the letter inside got wet too.

খাম **চুইয়ে ভিজে গিয়েছিল**, তাই ভিতরের চিঠিটাও ভিজে গেছে।