"snugly" in Russian
Definition
Что-либо, что сидит очень плотно или создаёт ощущение уюта, тепла и защищённости.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает одежду, одеяла или предметы, которые обхватывают или облегают. 'fit snugly' значит «сидит в облипку и удобно», 'snugly wrapped' — «уютно завернут». Это не только про тесноту, но и про уют.
Examples
The baby was wrapped snugly in a blanket.
Ребёнка **плотно** завернули в одеяло.
The jacket fits him snugly.
Куртка сидит на нём **плотно**.
The lid closed snugly on the box.
Крышка **плотно** закрылась на коробке.
She tucked her feet snugly under the blanket and started reading.
Она **уютно** поджала ноги под одеяло и начала читать.
Those socks fit snugly without being too tight.
Эти носки сидят **плотно**, но не слишком туго.
The puppy curled up snugly beside its mother for a nap.
Щенок **уютно** свернулся рядом с мамой, чтобы поспать.