"snugly" in Korean

꼭 맞게포근하게

Definition

무언가 몸에 꼭 맞거나 포근하고 안락한 느낌을 주는 방식.

주로 옷, 담요, 몸을 감싸는 것에 사용합니다. 'fit snugly'는 딱 맞다는 뜻이고, 'snugly wrapped'는 포근히 감싸는 의미입니다. 단순히 꽉 끼는 'tightly'와 달리, 편안함도 포함됩니다.

The baby was wrapped snugly in a blanket.

아기는 담요에 **꼭 맞게** 감싸여 있었다.

The jacket fits him snugly.

재킷이 그에게 **꼭 맞게** 맞는다.

The lid closed snugly on the box.

뚜껑이 상자에 **꼭 맞게** 닫혔다.

She tucked her feet snugly under the blanket and started reading.

그녀는 담요 아래에 발을 **포근하게** 집어넣고 책을 읽기 시작했다.

Those socks fit snugly without being too tight.

그 양말들은 너무 꽉 끼지 않으면서도 **꼭 맞게** 맞는다.

The puppy curled up snugly beside its mother for a nap.

강아지가 엄마 옆에 **포근하게** 몸을 말고 낮잠을 잤다.