"snuggling" in Arabic

• الاحتضان
• التدفئة معًا

Definition

التحرك بالقرب من شخص أو شيء واحتضانه بطريقة دافئة ومريحة، غالبًا للشعور بالأمان والحب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن الحميمية والدفء (مع الأشخاص أو الحيوانات الأليفة أو البطانيات). شائع في عبارات مثل 'snuggling on the couch'. لا يحمل دلالة جنسية، بل يُشير إلى القرب والمودة.

Examples

The baby is snuggling with her teddy bear.

الطفلة **تحتضن** دميتها الدب بيدفء.

They are snuggling under a warm blanket.

هم **يحتضنون** تحت بطانية دافئة.

The kitten likes snuggling next to me.

القط الصغير يحب **الاحتضان** بجانبي.

We spent the rainy afternoon snuggling on the couch, watching movies.

قضينا بعد الظهر الماطر **نحتضن** بعضنا على الأريكة ونشاهد الأفلام.

I love snuggling with my dog after a long day.

أحب **الاحتضان** مع كلبي بعد يوم طويل.

You looked so cozy snuggling with your pillow this morning.

بدوت مرتاحًا جدًا هذا الصباح وأنت **تحتضن** وسادتك.