"snuggles" in Spanish
Definition
Acercarse mucho a alguien o algo para estar cálido, cómodo o mostrar cariño, generalmente abrazando o acurrucándose. Se usa comúnmente para demostrar afecto o amor.
Usage Notes (Spanish)
'Snuggles' puede usarse como verbo o como sustantivo en contextos informales y cariñosos. Se asocia con cercanía física y afectiva, especialmente niños, parejas o mascotas. No es formal y transmite calidez o ternura.
Examples
The baby snuggles with her teddy bear.
La bebé se **acurruca** con su osito de peluche.
He snuggles under the blanket when it’s cold.
Él se **acurruca** debajo de la manta cuando hace frío.
The puppy snuggles next to its mother.
El cachorro se **acurruca** junto a su madre.
She loves when her cat snuggles on her lap while she reads.
A ella le encanta cuando su gato se **acurruca** en su regazo mientras lee.
Nothing beats cozy snuggles on a rainy day.
Nada supera unos acogedores **abrazos** en un día lluvioso.
My son always snuggles close and falls asleep during movies.
Mi hijo siempre se **acurruca** y se queda dormido durante las películas.