"snuggled" in Russian
Definition
Тесно прижиматься к кому-то или чему-то для уюта и тепла, чаще всего с чувством любви или заботы.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальных и тёплых ситуациях, часто с близкими людьми или домашними животными. Фразы 'snuggled up', 'snuggled together' обозначают уютную близость.
Examples
The baby snuggled in her mother's arms.
Малыш **прижался** к маме на руках.
We snuggled under the blanket to stay warm.
Мы **прижались** друг к другу под одеялом, чтобы согреться.
The cat snuggled beside me on the couch.
Кот **прижался** ко мне на диване.
She snuggled closer when she heard the thunder outside.
Услышав гром, она **прижалась** ко мне ещё ближе.
We snuggled together on the sofa and watched a movie.
Мы **прижались** друг к другу на диване и смотрели фильм.
He snuggled into his favorite hoodie after coming in from the cold.
После холода он **уютно устроился** в своём любимом худи.