"snuggled" in Chinese (Traditional)

• 依偎
• 蜷縮

Definition

為了取暖或安慰，靠近某人或某物，通常用手臂或身體抱住。這種行為通常溫馨而親暱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式、親暱語境，常用 'snuggled up' 和 'snuggled together'。突出溫暖、舒適、親密感。很少用於正式場合或描述無生命物體（除非是動物或毛毯）。

Examples

The baby snuggled in her mother's arms.

嬰兒**依偎**在媽媽的懷裡。

We snuggled under the blanket to stay warm.

我們**蜷縮**在毯子下取暖。

The cat snuggled beside me on the couch.

貓**依偎**在沙發上我旁邊。

She snuggled closer when she heard the thunder outside.

她聽到外面的雷聲時，**依偎**得更緊了。

We snuggled together on the sofa and watched a movie.

我們**依偎**在沙發上一邊看電影。

He snuggled into his favorite hoodie after coming in from the cold.

他從外面進來後，**鑽進**了他最喜歡的帽T裡。