"snuffy" in Russian
Definition
Человек или голос, который звучит так, как будто нос заложен из-за простуды или аллергии.
Usage Notes (Russian)
Редко встречается в литературном русском, обычно шутливо или для детей. Для официальной речи не подходит.
Examples
Tommy sounds snuffy because he has a cold.
У Томми **гнусавый** голос, потому что он простудился.
She talks in a snuffy voice.
Она говорит **гнусавым** голосом.
After playing outside, he felt a bit snuffy.
После того как он поиграл на улице, он почувствовал себя немного **гнусавым**.
I sound a little snuffy today—must be allergies.
Сегодня у меня немного **гнусавый** голос — наверное, из-за аллергии.
Don’t worry, a snuffy nose is normal with a cold.
Не переживай, при простуде **гнусавый** нос — это нормально.
He gets all snuffy every time the weather changes.
У него каждый раз **гнусавый** голос, когда меняется погода.