"snubbing" in Spanish
Definition
El "snubbing" significa ignorar deliberadamente o mostrar falta de respeto a alguien, especialmente en un entorno social o público.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o semiformal; suele implicar rechazo o desprecio intencionado, distinto de simplemente ignorar ('ignore'). Expresiones frecuentes: 'hacerle un desaire', 'desprecio público'.
Examples
He was snubbing his classmates at lunch.
Él estaba **menospreciando** a sus compañeros en el almuerzo.
She felt hurt by their snubbing at the party.
Se sintió herida por el **desaire** de ellos en la fiesta.
The manager’s snubbing of questions upset the team.
El **desprecio** del gerente a las preguntas molestó al equipo.
Everyone noticed his obvious snubbing of the new employee.
Todos notaron el claro **desaire** hacia el nuevo empleado.
Despite being friendly, she kept snubbing me all evening.
A pesar de ser amable, ella siguió **despreciándome** toda la noche.
His constant snubbing made it clear he didn’t want to talk.
Su **desprecio** constante dejó claro que no quería hablar.