"snubbed" in Russian
Definition
Кого-то специально игнорировать или относиться к нему пренебрежительно, как правило, намеренно и холодно.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется в отношении светских и социальных ситуаций (например, не позвали на вечеринку). Важно отличие: это намеренный поступок, а не простое забывчивость. Чаще употребляется в пассиве ('was snubbed').
Examples
He felt snubbed when his friends did not invite him.
Он почувствовал себя **проигнорированным**, когда друзья не пригласили его.
She snubbed her coworker by ignoring his greeting.
Она **проигнорировала** своего коллегу, не ответив на его приветствие.
The actor felt snubbed after not being nominated for the award.
Актёр почувствовал себя **проигнорированным**, когда его не номинировали на премию.
When I waved at her, she completely snubbed me.
Когда я помахал ей, она меня полностью **проигнорировала**.
He tried to join the conversation, but was gently snubbed by the group.
Он пытался присоединиться к разговору, но был деликатно **проигнорирован** группой.
After being snubbed at the party, she left early without saying goodbye.
После того, как её **проигнорировали** на вечеринке, она рано ушла, не попрощавшись.