"snubbed" in Japanese

無視された冷たくあしらわれた

Definition

誰かをわざと無視したり、重要でないように扱うこと。多くは失礼または冷たい態度で行われる。

主に社交的な場面で使われ、自分がわざと無視された時によく使う。単なる「忘れる」とは違い、意図的であるのがポイント。受動態（例：'was snubbed'）でよく使う。

He felt snubbed when his friends did not invite him.

友達に誘われなかったので、彼は自分が**無視された**と感じた。

She snubbed her coworker by ignoring his greeting.

彼女は同僚の挨拶を**無視して**冷たくあしらった。

The actor felt snubbed after not being nominated for the award.

賞にノミネートされなかったので、その俳優は**無視された**と感じた。

When I waved at her, she completely snubbed me.

手を振ったのに、彼女は私を完全に**無視した**。

He tried to join the conversation, but was gently snubbed by the group.

会話に加わろうとしたが、グループにやんわりと**無視された**。

After being snubbed at the party, she left early without saying goodbye.

パーティーで**無視された**後、彼女は誰にも告げずに早く帰った。