"snub" in Arabic

• يتجاهل
• يرفض (عن عمد)

Definition

تجاهل شخص أو رفضه بشكل متعمد بطريقة يشعر فيها بالإهانة أو قلة الاحترام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي وتشير إلى رفض أو تجاهل اجتماعي. تستخدم في عبارات مثل 'أشعر أنني تم تجاهلي (snubbed)'. لا تخلط بينها وبين 'snob'. غالبًا تُستعمل حين يتجاهل أحدهم شخصًا الآخر عمدًا.

Examples

She felt hurt when her friends snubbed her at the party.

شعرت بالأذى عندما **تجاهلها** أصدقاؤها في الحفلة.

He tried to say hello, but was snubbed by his coworker.

حاول أن يسلم، لكن زميله **تجاهله**.

It is not polite to snub someone who wants to join your group.

ليس من الأدب أن **تتجاهل** شخصًا يريد الانضمام إلى مجموعتك.

Many fans felt snubbed when the celebrity ignored them.

شعر العديد من المعجبين أنهم **تجاهَلَهُم** عندما تجاهلتهم المشهورة.

He completely snubbed her invitation to lunch.

لقد **رفض** دعوتها للغداء تمامًا.

After being snubbed at the meeting, he kept quiet for the rest of the day.

بعد أن **تجاهلوه** في الاجتماع، بقي صامتاً بقية اليوم.