"snowed under" in Bengali
Definition
যখন কারো ওপর একসঙ্গে অনেক বেশি কাজ বা দায়িত্ব পড়ে, ফলে সবকিছু সামলানো কঠিন হয়ে যায়।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, স্কুল বা বাড়িতে কাজের চাপে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। "I'm snowed under with work" বললে বুঝায়, খুব ব্যস্ত।
Examples
I'm snowed under at work and can't take a break.
আমি অফিসে **কাজের চাপে ডুবে আছি**, তাই বিরতি নিতে পারছি না।
She is snowed under with homework this week.
ও এই সপ্তাহে **হোমওয়ার্কের চাপে ডুবে আছে**।
We are all snowed under before the deadlines.
ডেডলাইনের আগে আমরা সবাই **কাজের চাপে ডুবে আছি**।
Sorry I didn't reply, I've been snowed under with emails lately.
দুঃখিত, উত্তর দিতে পারিনি, সাম্প্রতিককালে আমি **ইমেইল চাপে ডুবে ছিলাম**।
If you need help, just ask—I know what it's like to be snowed under.
প্রয়োজনে সাহায্য চাইবে—আমি জানি **কাজের চাপে ডুবে যাওয়া** কেমন লাগে।
Honestly, I've been so snowed under that I forgot what free time feels like.
সত্যি কথা বলতে, আমি এত **কাজের চাপে ডুবে** ছিলাম যে, ফাঁকা সময় কেমন লাগে ভুলে গেছি।