"snowbound" in Japanese

• 雪で閉じ込められた

Definition

大雪のために外に出られず、その場所に閉じ込められてしまう状態。または雪で道がふさがれて動けないこと。

Usage Notes (Japanese)

主に冷たい地域や冬の気象に関するニュースで使います。「雪で動けない村」や「旅行者」など場面と一緒に使われることが多いです。

Examples

The village was snowbound for three days.

その村は3日間**雪で閉じ込められて**いました。

We were snowbound in the cabin all weekend.

私たちは週末ずっとキャビンで**雪で閉じ込められて**いました。

Roads to the city became snowbound overnight.

街への道路が一晩で**雪で通れなくなった**。

We ran out of food because we were snowbound longer than expected.

予定より長く**雪で閉じ込められて**いたので、食べ物がなくなってしまった。

My flight was canceled—I got snowbound at the airport.

私のフライトはキャンセルされてしまい、空港で**雪で閉じ込められ**ました。

You’d be surprised how fast you can get snowbound if you’re not prepared.

準備していなければ、どれだけ早く**雪で閉じ込められる**かわかって驚くでしょう。