"snowball effect" in Urdu

• برف کے گولے کا اثر

Definition

جب کوئی چھوٹی چیز وقت کے ساتھ ساتھ بڑھتی جاتی ہے، جیسے برف کا گولہ جو پہاڑی سے لڑھک کر بڑا ہو جائے۔ اکثر یہ کہاوت چھوٹے عمل یا مسئلے کے بڑے نتائج سامنے لانے کے لیے کہی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ مثبت اور منفی دونوں نتائج کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ عموماً محاورے اور کاروباری دونوں مواقع پر مناسب ہے۔ 'snowball effect' جیسی ترکیبیں استعمال میں آتی ہیں، اور یہ لفظ عموماً مجازی معنی میں آتا ہے۔

Examples

If you save a little money every week, the snowball effect will help your savings grow fast.

اگر آپ ہر ہفتے تھوڑا سا پیسہ بچاتے ہیں تو **برف کے گولے کا اثر** آپ کی بچت کو تیزی سے بڑھا دے گا۔

Missing one day of work can start a snowball effect of falling behind.

ایک دن کام چھوڑنا پیچھے رہ جانے کے **برف کے گولے کا اثر** کا آغاز کر سکتا ہے۔

Small acts of kindness can create a snowball effect in a community.

چھوٹے چھوٹے نیک اعمال معاشرے میں **برف کے گولے کا اثر** پیدا کرسکتے ہیں۔

It started with just one complaint, but the snowball effect turned it into a major issue for the company.

یہ صرف ایک شکایت سے شروع ہوا، لیکن **برف کے گولے کا اثر** نے اسے کمپنی کے لئے ایک بڑا مسئلہ بنا دیا۔

When people encourage each other to exercise, the snowball effect can get the whole office moving.

جب لوگ ایک دوسرے کو ورزش کی ترغیب دیتے ہیں تو **برف کے گولے کا اثر** سے سارا دفتر متحرک ہو سکتا ہے۔

Debt can quickly get out of hand due to the snowball effect if you don't pay attention.

اگر آپ دھیان نہ دیں تو **برف کے گولے کا اثر** کی وجہ سے قرض جلد ہی قابو سے باہر ہو سکتا ہے۔