"snowball effect" in Turkish
Definition
Küçük bir şeyin zamanla giderek büyümesi ve daha büyük sonuçlar doğurmasıdır. Genellikle küçük bir olay ya da sorun, zamanla çok daha büyük sonuçlara yol açabilir.
Usage Notes (Turkish)
Olumlu veya olumsuz sonuçlar için kullanılabilir. Genellikle mecaz anlamda kullanılır. Günlük dilde ve iş hayatında rahatça kullanılabilir. 'Kartopu etkisi yaratmak' gibi ifadeler yaygındır.
Examples
If you save a little money every week, the snowball effect will help your savings grow fast.
Her hafta biraz para biriktirirsen, **kartopu etkisi** sayesinde birikimlerin hızla artar.
Missing one day of work can start a snowball effect of falling behind.
Bir gün işe gelmemek, geride kalmada **kartopu etkisi** başlatabilir.
Small acts of kindness can create a snowball effect in a community.
Küçük iyilikler bir toplumda **kartopu etkisi** yaratabilir.
It started with just one complaint, but the snowball effect turned it into a major issue for the company.
Sadece bir şikayetle başladı ama **kartopu etkisi** bu durumu şirket için büyük bir soruna çevirdi.
When people encourage each other to exercise, the snowball effect can get the whole office moving.
İnsanlar birbirini egzersiz yapmaya motive ettiğinde, **kartopu etkisi** tüm ofisi harekete geçirebilir.
Debt can quickly get out of hand due to the snowball effect if you don't pay attention.
Dikkat etmezsen, borçlar **kartopu etkisi** nedeniyle hızla kontrolden çıkabilir.