"snowball effect" in Bengali

• স্নোবল এফেক্ট
• প্রবল ও দ্রুত প্রসারের প্রভাব

Definition

যখন ছোট একটি কিছু ক্রমান্বয়ে বড় হতে থাকে এবং পরে বিশাল আকার ধারণ করে, তখন সেটাকে স্নোবল এফেক্ট বলা হয়। সাধারণত, ছোট কোনো কাজ বা সমস্যা ধীরে ধীরে অনেক বড় ফল বা সমস্যা তৈরি করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ইতিবাচক ও নেতিবাচক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। 'create/set off a snowball effect', 'have a snowball effect'—এই ধরনের ইংরেজি বাক্যাংশে ও ব্যবসায়িক বিষয়ে ব্যবহার করা যায়। ব্যাপকভাবে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

If you save a little money every week, the snowball effect will help your savings grow fast.

আপনি যদি প্রতি সপ্তাহে একটু করে সঞ্চয় করেন, **স্নোবল এফেক্ট** আপনার সঞ্চয় দ্রুত বাড়িয়ে তুলবে।

Missing one day of work can start a snowball effect of falling behind.

একদিন কাজ মিস করলে পিছিয়ে পড়ার **স্নোবল এফেক্ট** শুরু হতে পারে।

Small acts of kindness can create a snowball effect in a community.

ছোট ছোট সদাচরণ একটি সমাজে **স্নোবল এফেক্ট** সৃষ্টি করতে পারে।

It started with just one complaint, but the snowball effect turned it into a major issue for the company.

এটি মাত্র একটি অভিযোগ দিয়ে শুরু হয়েছিল, কিন্তু **স্নোবল এফেক্ট** সেটিকে কোম্পানির জন্য বড় সমস্যা বানিয়ে দিল।

When people encourage each other to exercise, the snowball effect can get the whole office moving.

যখন মানুষ একে অপরকে ব্যায়ামের জন্য উৎসাহিত করে, তখন **স্নোবল এফেক্ট** পুরো অফিসকে সক্রিয় করতে পারে।

Debt can quickly get out of hand due to the snowball effect if you don't pay attention.

আপনি যদি খেয়াল না করেন, **স্নোবল এফেক্ট**-এর কারণে ঋণ দ্রুত নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে।