"snow in" in Spanish
Definition
Quedarse atrapado en un lugar porque la nieve bloquea puertas, ventanas o caminos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en lugares donde nieva. Se usa principalmente en voz pasiva: 'be snowed in'. Describe no poder salir de un sitio por la nieve.
Examples
We were snowed in for two days last winter.
Estuvimos **atrapados por la nieve** durante dos días el invierno pasado.
If it keeps snowing, we might get snowed in tonight.
Si sigue nevando, podríamos **quedar atrapados por la nieve** esta noche.
The school was snowed in and had to close for the day.
La escuela quedó **atrapada por la nieve** y tuvo que cerrar por el día.
We have enough food if we get snowed in again this weekend.
Tenemos suficiente comida si volvemos a **quedar atrapados por la nieve** este fin de semana.
Last year, my car was snowed in and I couldn't get to work for three days.
El año pasado, mi coche quedó **atrapado por la nieve** y no pude ir a trabajar por tres días.
It feels cozy being snowed in at home with a cup of hot chocolate.
Se siente acogedor estar **atrapado por la nieve** en casa con una taza de chocolate caliente.