"snorting" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som alto ao expirar ou inspirar rapidamente pelo nariz, geralmente para mostrar emoção ou limpar o nariz. Também pode significar inalar uma substância, especialmente drogas, pelo nariz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aplica-se a pessoas ou animais. Indica irritação, divertimento ou higiene nasal. No contexto de drogas ('snorting cocaína'), é informal e sensível. Não confundir com 'snoring' (roncar).
Examples
The horse is snorting loudly in the stable.
O cavalo está **bufando** alto no estábulo.
He started snorting when he laughed too hard.
Ele começou a **bufar** de tanto rir.
Lisa was snorting while trying to clear her nose.
Lisa estava **bufando** a tentar limpar o nariz.
Stop snorting and blow your nose!
Pára de **bufar** e assoa o nariz!
She caught him snorting cocaine in the bathroom.
Ela apanhou-o a **sorver** cocaína na casa de banho.
Mark couldn’t help snorting with laughter at the joke.
Mark não conseguiu evitar **bufar** de rir com a piada.